Hola, amigo! Добро пожаловать в Тропико, удивительную la perla Карибского бассейна! Здесь растет кокос, восхитительно ловится el crocodilo, и все это круглый год! Хватай свою la rata с la teclado и присоединяйся к нам! El mare плещется, la samba пляшется, la novela пишется! И солнце здесь светит круглый год! (а не как в первой части, когда весь срок прошел в борьбе за урожай, caramba)
Si, сеньор. Ваш дворец по вам соскучился, как и все мы – ваши преданные слуги. Так точно, сеньор президенте, кланяться не ниже пояса. Прошу, взгляните сюда – это ваш пульт управления страной. Как это зачем? Вы же El Presidente, в вашей власти практически все! Вы можете приказать построить любое здание, увеличить рождаемость или отменить экспорт нефти. Были бы только pesos.
Откуда? Ну, источников дохода у нас не так много – экспорт сырья и готовых товаров да сдача в аренду жилых помещений. Туризм вот есть, отдельной строкой. Но вы знаете, сеньор президент, туризм – дело дорогое. Одним отелем не обойдешься, а стоит он ого-го! Вот вы тогда сбежали от нас и все вещи побросали, а мы их на аукцион сдали, и вырученные pesos в сейф положили. Да только сколько их осталось, тех pesos…
Но и при небогатом стартовом капитале можно развернуться, сеньор президент. Начать, скажем, с фермы по выращиванию ананасов. Что за фрукт – ананас? Зато как погуляем! Получим первую прибыль и… даже не знаю, что вам посоветовать, ваше превосходительство. Потратиться на богоугодное какое дело или вложить в бизнес?
Ну, раз уж я начал про доход – продолжу. Вот, значит, есть у вас ферма, сеньор президент. Выращивает она ананасы. Раз в несколько месяцев в порт прибывает баржа, которая эти ананасы отвозит куда-нибудь в капстраны. За каждый ананас зарубежные партнеры платят по 1 peso. Но если ананас закатать в банку, то за него будут платить уже 3 pesos! Так что для умножения дохода надо просто построить завод по закатыванию ананасов в банки! Аналогичная цепочка выстраивается и в остальном экспорте – можно продавать дерево, а можно мебель. Табак за копейки или сигары за доллары. Нефть… впрочем, нефть – это отдельный, сложный и дорогой разговор.
Однако должен предупредить, сеньор президент, что строители у нас – ленивые porcallones. Уж не знаю, почему, просто так исторически сложилось. Жарко тут, на островах, la fiesta у прорабов по полдня длится. Так что, бывает, кафедральный собор за месяц возведут, а какую-нибудь хибарку и за год не построят. No y no, сеньор президент! Никаких расстрелов, иначе вас даже радикальные милитаристы не поймут! Лучше поступить наоборот, создать им все условия: гараж поставить, чтобы не пришлось пешком на стройку бегать, зарплату повысить, обеспечить едой, жильем, удовольствиями. Чем больше у них благ, тем качественнее они работают. Ну, это в теории. А на практике… сами знаете, черного el perro не отмоешь al blanco.
Ах, сеньор президент, но это еще все. Жители нашего славного островка в целом непритязательны, но это лишь видимость. Сначала они хотят иметь крышу над головой и кусок хлеба, потом к этому набору им подавай стены и масло, а дальше – увы, больше. Доходит до того, что эти cabrones отказываются работать, если в городе отсутствуют рестораны и больницы!
Но и этого им мало. Каждый из них придерживается определенных политических и общественных взглядов. Одни благоволят религиозным фанатикам, другие – «зеленым»; часть населения симпатизирует коммунистам, другая поддерживает капиталистов. Либералам подавай средства массовой информации, а националистам не нравится активная миграция. Лавировать между ними – это и есть ваша главная и безусловная задача, сеньор президент.
Проблема решается просто: растет недовольство в религиозной среде – поставьте им церковь, авось расшибут лбы в своих молитвах. Милитаристы вот-вот поднимут оружие на своего правителя? Организуйте где-нибудь в глухомани военную базу, пусть играют в свои мужские игры. No, сеньор президент, застроить весь остров соборами и военкоматами не получится. Места мало, и pesos постоянно не хватает – а ведь надо где-то размещать и фермы, и шахты, и ювелирные заводы, чтобы золото переплавлять в украшения. И не забывайте о безгранично ленивых строителях, ваше превосходительство!
Порой бывает так, что радио есть, а счастья по-прежнему нет. Тогда пора пускать в дело тяжелую артиллерию – издавать указы. Они могут ликвидировать безграмотность, снизить налоговое бремя, повысить воспитательный момент в работе полиции и армии, радуя либералов, или наоборот – срезать процент-другой свободы.
Но если уж и указы не помогли… Сеньор президент, пожалуйста, возьмите ваш пульт и выберите какого-нибудь жителя. Si, лидер фракции националистов подойдет. Видите кнопку «заказать»? Это именно то, что вы подумали. Там рядом еще есть кнопочка «подкупить», она тоже работает. Никто не уйдет от длинных рук El Presidente!
Сеньор президент, подойдите к окну и аккуратно выгляните из-за шторы на море – видите три крейсера на боевом дежурстве? Сейчас это представители США, потому что мировой рейтинг нашего государства их не столько не впечатляет, сколько разочаровывает. Но на их месте могли быть и подлодки СССР, если вы разочаруете коммунистов нашей благословленной страны.
Si, сеньор, опять подкупать и угрожать. Только на этот раз – через дипломатические миссии. Вы можете выпустить указ о военном союзе с СССР, и тогда линкорам США здесь точно ловить будет нечего. Торговые предложения и санкции тоже могут поспособствовать делу. Жаль, у нас не водится треска…
Какая вам со всего этого выгода? Сеньор президент, я знаю, что в одном швейцарском банке есть счет на ваше имя. Более того, я знаю, каким образом его пополнить. Указы, решения, выборы – любое предприятие, финансовые потоки которого идут через вас, можно… «амортизировать». Прибыль пополам, hace?
Ну раз мы договорились, сеньор президент, хочу внести еще пару замечаний. Ваше предыдущее правление было, скажем так, плоским. В этот раз картина куда внушительнее и красочнее – ваше государство никогда не было таким наполненным жизнью, таким… олицетворенным. Да что там – вы и сами можете выйти, посмотреть на дело ваших рук. Подобные прогулки имеют и практическое значение – ваше присутствие на стройке подстегнет строителей, особенно если ваш рейтинг достаточно высок…
Ах, я прошу прощения, мне пора бежать. Ужин с послом США, знаете ли, а эти не любят ждать. Уверен, вы достойно сыграете роль нашего горячо любимого El Presidente! Buena suerte, сеньор президент!
